« ダメ元で・・・ | Main | 遠~い昔話 »

01/12/2009

CATCHING COLD

CatchingcoldAmazonのセコハンで取り寄せたpaperbackがやっと届きました。日本語訳と両方手に入るってんで、話の中身にもキョーミあるし、良いエイゴのおベンキョになりそうなんで、思わず飛びついてしまいました(^_^;A 最初にpaperbackを何度か読んで、なんとなくぼんやりと話の内容が判って、ソレから日本語訳を読むんですよね。そうすると辞書も必要ないし、話の内容もすっきり判るので、一石二鳥です\(^O^)/

BTW、『CATCHING COLD』なーんて一見のどかなタイトルですが、、、日本語訳のタイトルを見てのとおり、内容はおぞましいインフルエンザ(スペイン風邪~トリインフルエンザ)のお話です★確か、1990年代後半に、アラスカの永久凍土に眠っている死者の肺の組織からスペイン風邪ウイルスを取り出してゲノムを解読した・・・という話は聞いたコトがあったんですが、目次を見るとソレに関する内容も記載してあります。

まあ、感想は読んだ後にでもまたアップしたいと思いますが、、、怖い話だなーと思いつつ、好奇心が勝るのでドキュメンタリーやノンフィクションだとついつい買ってしまうんですよねー(^O^;A 小説だとよーーーっぽどオモシロい内容でない限り読み続けられないし、ファンタジーは鬼門だし・・・(@@;; そんなんで、明日からとーぶんの間、ワタシの通勤電車のお供になりそうです(^^;;;;;

|

« ダメ元で・・・ | Main | 遠~い昔話 »

語学アソビ♪」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference CATCHING COLD:

« ダメ元で・・・ | Main | 遠~い昔話 »